訳すなら「肩凝り」でしょうか。凝っているどころの話ではなく、痛い痛い痛い。本当に痛い。あまりの痛さに湿布では太刀打ち出来ないのですが、エレキバンは高い……。
という訳で、強力磁石を肩に当ててみました。
…アホです。でも気はこころ。楽になった（ような気がします）。

ゴールデンウィークは帰省出来ないので、家で光合成するだけの一週間になりそうです。それではつまらないので、ア○メイトへ冒険しに行こうかとも画策しているのですが。

５月。
といえば新刊・箱マが発売。

買おうかなあ、どうしようかなあ、と悩んでいます。

「何で迷うんだ？」とお思いのそこのアナタ。
迷うのには理由がございます。
私、まるマの原作を持っていないんです。持っているのは身内２人。同居していた頃はそれを借りて読む事が出来ましたが、今は独居生活。一冊もありませんや。
既刊を揃えるにはやっぱり金がかかりますからねえ…近くに古本屋もないし…。
「お嬢様とは仮の姿！」だけでも買って来ようかなぁ…（遠い目）。